关 键 词  哲学范畴  和实生物  误读  正本清源  当代价值

　　科学发展观  马克思主义中国化 

　内容提要

　　　本文将了结一桩历史公案。

　　　近年来，成语“和而不同”十分红火，在日常生活领域特别是在国家政治生活领域被广泛使用，但人们对它的理解却一片混乱，而主流是误读。对此作者追根溯源，精心寻绎其真正含义；对千百年来人们已习焉不察的误读，包括许多古今经学、国学大家和权威辞书的误读，逐一剖析、评判，廓清了弥漫在出版物和人们心头的迷雾。作者还披沙拣金，把一些散落在资料堆中被深深掩埋的真知灼见，发抉爬梳，理出一条正本清源的线索，证明“和”之薪火并未失传，也证明作者持论所来有自。

　　　作者指出，“和而不同”这朵古老的思想、智慧之花，已在中国大地复活并灿然开放。它是中国版的对立统一律，是中国传统文化中固有的马克思主义思想资源，是马克思主义中国化的最新成果――科学发展观的理论来源和哲学基础。这一文化景观的出现，与对三十年多前文化大革命的民族大反思直接相关，而三十年改革开放的伟大实践为它提供了甘霖和沃土。

　　　作者认为，“和而不同”已成为我们国家的文化主张。和风起自中国，吹向全球，于不知不觉间改变着世界，造福于人类，是近现代史上中国文化思想第一次主导和引领世界潮流。

　　　这是一篇具有原创意义的文化理论精心之作。

　　　　　　　　　               1

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　目　　　录

　　　　　　　

　　　　　　前 言 …………………………………………………………4

 一、追根溯源：和、同 — 和同之辨 — 和而不同

　　　　　　1、从字源上看和、同  ………………………………………5

　　　　　　2、历史上的“和同之辨”  …………………………………6

　　　　　　3、“和而不同”真释 …………………………………………9

    二、古代经学家的误读

　　　　　　　何  晏  皇  侃  邢  昺  …………………………………11

　　　　　　　朱  熹  ………………………………………………………14

　　　　　　　张居正…………………………………………………………15

　　　　　　　附录   元人的《四书辨疑》 ………………………………15

　　　　　　　　　　　今人的《论语汇校集释》 …………………………16

　　　三、现当代人的误读

　　　　　　1、《辞海》等权威辞书对成语“和而不同”解释 …………17

2、杨伯峻等《论语》新注本的译释  ………………………17

3、古今误读的对照  …………………………………………19

附录  海外的误读 

　 毛子水   南怀瑾   傅佩荣（台湾） …………………20

　　　　　　　　 公庄博（日本） …………………………………………21  

　　　四、正本清源之路

　　　　　　　1、呼唤别解：刘宝楠、杨树达 ……………………………23

　　　　　　　2、魂兮归来：钱钟书、李泽厚、钱逊 ……………………25

　　　　　　　3、时新表达：马保平、夏传才 ……………………………27

　　　五、在当代社会展现风采

　　　　　　　1、走出书斋 …………………………………………………29

　　　　　　　2、胸有和气，自随地春风 …………………………………30

　　　　　　　3、“和而不同”和文化大革命  ……………………………31

　　　六、天下之达道

　　　　　　 1、国学研究和马克思主义中国化 …………………………35

　　　　　　　2、“和而不同”和科学发展观 ……………………………37

　　　　　　　3、面对“戈尔迪之结”  …………………………………38

　　　  尾声

　　　　　

　　　　　主要参考书目