水墨中国 首页 文化 传统国学 论语 查看内容

疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。(10.19)

2014-2-8 11:01| 发布者: 水墨中国| 查看: 1095| 评论: 0

疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。
【注释】

  东首:头朝东。

  绅:束在腰间的大带子。

【译文】

  孔子病了,国君来探视,他便头朝东躺着,身上盖上朝服,拖着大带子。

【评析】

  孔子患了病,躺在床上,国君来探视他,他无法起身穿朝服,这似乎对国君不尊重,有违于礼,于是他就把朝服盖在身上。这反映出孔子即使在病榻上,也不会失礼于国君。

相关阅读

    移动端支持
    手机扫描二维码

水墨中国 ( 京ICP备11045702号

分享到:

Copyright 2015 版权所有 All Rights Reserved.

版权所有 水墨中国

© 2001-2019 ShuimoTV.

招聘合作|战略合作|律师事务所|在线联系  

GMT+8, 2015-4-8 15:14 , Processed in 0.100590 second(s), 10 queries.