拥有123年历史的威尼斯双年展（La Biennale di Venezia），是全球最重要的艺术活动之一，与德国卡塞尔文献展（Kassel Documenta）、巴西圣保罗双年展（The Bienal Internacional de Sao Paulo）并称世界三大艺术展，其资历更在三大展览中排行第一，是无数艺术家渴望进入参展的艺术殿堂。欧洲文化中心( European Cultural Centre)之全球艺术事务基金会（GAA Foundation）已连续四年经过威尼斯双年展委员会认可，成为具官方凭证的国际展览组织。台湾艺术家施力仁（Li-Jen Shih）受基金会之邀，将偕同其金钢犀牛等系列作品登陆本届威尼斯国际美术双年展。

施力仁受邀参加双年展之地点在Marinaressa公园及本博宫(Palazzo Bembo)。本届威尼斯双年展的Marinaressa公园是各国艺术家争相向威尼斯政府提案的主要户外展览地点。施力仁由威尼斯政府经严格评选脱颖而出，成为首位于威尼斯双年展以大型景观雕塑立足于官方公共花园的华人艺术家；承蒙威尼斯政府高规格重视，安置《金钢犀牛》的Marinaressa公园面向威尼斯亚得里亚海潟湖美景，邻近威尼斯双年展国家馆之绿园城堡区，该区涵盖三十多个国家馆及主题馆，其地理位置之重要，是世界各国与会贵宾必访之圣地。全手工打造长达888公分的《金钢犀牛》即将成为第57届威尼斯双年展于海岸线上一道最亮丽的风景。

此外；主办单位于十五世纪本博贵族所创建的本博宫内(座落于威尼斯主要干道大运河，邻近世界知名里亚托桥，为历年双年展中参观人次最多的场地之一)，特别邀请施力仁参与国际策展人Valeria Romagnini 和 Lucia Pedrana 所策划的「个人结构—时间．空间．存在」展览，并特别为「金钢犀牛 生生不息－施力仁主题展」安排了两个独立展厅，分别呈现不同主题的装置作品：从意欲表达生命和谐共存、万物一体的依存关系和极具东方美学特徵的「犀牛阵」，再到控诉人类对自然与生态暴虐的装置艺术《生生不息》，并向公众展示华夏犀牛文化的文献牆，紧接著呈现人类文明向上精神的雕塑《金钢再现》，这一连串的演绎展示了艺术家在当代艺术框架下所扮演的角色和所承担的责任，及对生命终极意义的深层思考。

相信透过精心规划串连出的展览，能充分传达艺术家对创作的理念与坚持，并凝聚国际人士对台湾艺术的目光。

施力仁，1955年生于台湾，台湾雕塑学会会员。以犀牛创作为其重要的题材，其景观雕塑作品分佈于台湾、北京、上海、山东等重要城市，藏家遍及亚、欧、美洲。华夏文化裡,古人曾信仰并饲养过犀牛, 国宝档案只要出现过犀牛的图腾, 都是国之重器。 近年来，施力仁藉著犀牛文化构成了个人的艺术史，以亲近自然、关爱生命、结合中华文化与东西方文明艺术之精髓，千锤百鍊衍生出一件件熠熠生辉的作品。并透过犀牛雕塑呼吁对生态环境的关心，以探讨对人类生存境遇的忧虑。

他的艺术以「仁」为本，警惕不为一己之私而心生残念，以呼吁「没有买卖就没有杀害」；人类以往只是一昧的索取，现在恰恰是该学会如何给予，学会与大自然和平共处。

他的犀牛从最初的写实样貌，进而将犀牛披上铠甲，视为一种象徵性的处理，以拟人化、人格化、几何形体化；从自然、人文到机械化的动物形态，做为对人类进化史的隐喻, 其外形如金字塔宏伟壮丽，内裡也透露出古埃及人赋予金字塔的精神, 脸部五官让人联想到中国三星堆图腾，古国文明，历历在目。他将犀牛角形塑成大拇指，同心圆指纹象徵著生生不息与永恒，更表达了对生命的敬畏；犀牛角造型构成一种衝破桎梏的方向性，昂然向上指向天际，就像哥德大教堂高耸云端的尖塔，象徵基督教信仰至高的激情，凝聚了积极向上的正能量。

施力仁坚持犀牛主题创作数十年之久，千锤百炼，把自身长时间的坚持力量，转换成了犀牛大空间的把持力量，加上特有的幽默和温情，力量由外露转向内敛，整个作品显得大气而厚重。他希望展览能引发人们思考生与死、人与自然、传统与现代、东方与西方之间的关系。

第57届威尼斯双年展－个人结构 施力仁「金钢再现 生生不息主题展」

展览时间：2017年5月13日至2017年11月26日

展览地点：意大利威尼斯 本博宫(Palazzo Bembo) 

( Riva del Carbon, 4793-4785, 30124 Venezia, Italy)

玛里雷纳萨花园 (Giardino Della Marinaressa)

贵宾日VIP : 2017年5月11日-12日

策展人 Curator

Lucia Pedrana

Valeria Romagnini

主办单位 Organizer

欧洲文化中心 EUROPEAN CULTURAL CENTRE

荷兰全球艺术事务基金会 Global Art Affairs Foundation

百年历史风韵 犀缘艺术达美