子曰：“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。” (7.30)

【译文】

　　孔子说：“仁难道离我们很远吗？只要我想达到仁，仁就来了。”

【评析】

　　从本章孔子的言论来看，仁是人天生的本性，因此为仁就全靠自身的努力，不能依靠外界的力量，“我欲仁，斯仁至矣。”这种认识的基础，仍然是靠道德的自觉，要经过不懈的努力，就有可能达到仁。这里，孔子强调了人进行道德修养的主观能动性，有其重要意义。