设为首页收藏本站

登录 | 注册登陆 | 找回密码

水墨中国 › 首页 ›文化› 传统国学› 论语 › 查看内容

子张问明：子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉”(12.6)

2014-2-9 17:46| 发布者: 水墨中国| 查看: 1309| 评论: 0

子张问明：子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。”

【注释】

　　浸润之谮，谮，音ｚèｎ，谗言。这是说像水那样一点一滴地渗进来的谗言，不易觉察。

　　肤受之愬：愬，音ｓù，诬告。这是说像皮肤感觉到疼痛那样的诬告，即直接的诽谤。

　　远：明之至，明智的最高境界。

【译文】

　　子张问怎样做才算是明智的。孔子说：“像水润物那样暗中挑拨的坏话，像切肤之痛那样直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是明智的了。暗中挑拨的坏话和直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是有远见的了。”

上一篇：司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”(12.5)下一篇：子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”(12.7)

相关阅读

• 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。”(12.1)

• 仲弓问仁。(12.2)

• 司马牛问仁。子曰：“仁者，其言也讱。”(12.3)

• 司马牛问君子。(12.4)

• 司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”(12.5)

• 子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”(12.7)

• 棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”(12.8)

• 哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”(12.9)

• 子张问崇德辨惑。(12.10)

• 齐景公问政于孔子。(12.11)

• 子曰：“片言可以折狱者，其由也与？”子路无宿诺。(12.12)

• 子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！”(12.13)

• 子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”(12.14)

• 子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”(12.15)

• 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”(12.16)

• 季康子问政于孔子。(12.17)

• 季康子患盗，问于孔子。(12.18)

• 季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”(12.19)

• 子张问：“士何如斯可谓之达矣？”(12.20)

• 樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝、辨惑。”(12.21)

• 攀迟问仁。子曰：“爱人。”(12.22)

• 子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止”(12.23)

• 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”(12.24)

相关分类

关于我们

网站帮助

联系我们

移动端支持

手机扫描二维码

水墨中国 ( 京ICP备11045702号 )

分享到：

Copyright 2015 版权所有 All Rights Reserved.

版权所有 水墨中国

© 2001-2019 ShuimoTV.

招聘合作|战略合作|律师事务所|在线联系

GMT+8, 2015-4-8 15:14 , Processed in 0.100590 second(s), 10 queries.

返回顶部