子曰：“唯仁者能好人，能恶人。”(4.3)
子曰：“唯仁者能好人，能恶人。” 【注释】 好：音ｈàｏ，喜爱的意思。作动词。 恶：音ｗù，憎恶、讨厌。作动词。 【译文】 孔子说：“只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。” 【评析】 儒家在讲“仁”的时候，不仅是说要“爱人”，而且还有“恨人”一方面。当然，孔子在这里没有说到要爱什么人，恨什么人，但有爱则必然有恨，二者是相对立而存在的。只要做到了“仁”，就必然会有正确的爱和恨。 |
子曰：“唯仁者能好人，能恶人。” 【注释】 好：音ｈàｏ，喜爱的意思。作动词。 恶：音ｗù，憎恶、讨厌。作动词。 【译文】 孔子说：“只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。” 【评析】 儒家在讲“仁”的时候，不仅是说要“爱人”，而且还有“恨人”一方面。当然，孔子在这里没有说到要爱什么人，恨什么人，但有爱则必然有恨，二者是相对立而存在的。只要做到了“仁”，就必然会有正确的爱和恨。 |
